Les podcasts

La Villa Médicis propose deux séries inédites de podcasts conçus par le Département d’histoire de l’art : Histoires et voix de la Villa Médicis et Pour les petits destinée aux jeunes de 6 à 10 ans.

Histoires et voix de la Villa Médicis

Invités par le Département d’histoire de l’art, des chercheurs, restaurateurs, musicologues, écrivains, pensionnaires et anciens pensionnaires vous racontent l’histoire de l’Académie de France à Rome et de la Villa Médicis à travers des lieux, des objets de sa collection, des lectures de documents inédits, des récits de vie…

EPISODE 1
Un Talisman peint : la Chambre du cardinal, racontée par Philippe Morel
Philippe Morel est Professeur d’histoire de l’art moderne et directeur du Centre d’Histoire de l’Art de la Renaissance à l’Université Paris Panthéon-Sorbonne, membre senior de l’Institut Universitaire de France.

 

Photographies :
© Daniele Molajoli

Extrait musical :
Claude Debussy, La Mer (1905), deuxième mouvement : « Jeux de vagues ».

Montage :
Arthur Godard – Saulgeot

Bibliographie :

Philippe Morel, Le Parnasse astrologique. Étude iconologique des décors peints pour le cardinal Ferdinand de Médicis, vol. 3 de La Villa Médicis, A. Chastel et Ph. Morel éd., Rome, Académie de France à Rome – École Française de Rome, 1991.
Philippe Morel, « La chambre des Muses », dans La Stanza delle Muse, il restauro delle tele e del soffitto di Jacopo Zucchi », Rome, Carte Segrete, 1995.

 

EPISODE 2
Le donne e il Prix de Rome : Lucienne Heuvelmans e Lili Boulanger, raconté par Patrizia Celli
Patrizia Celli est Assistante du département d’histoire de l’art de l’Académie de France à Rome – Villa Médicis.
Podcast en italien

 

Extrait musical :
Lili Boulanger, D’un vieux jardin (1914). Interprétation au piano : Judith Pfeiffer.

Montage :
Arthur Godard – Saulgeot

Bibliographie :
Giulia Andreani, “L’image manquante : femmes pensionnaires au début du XXe siècle”, Studiolo, 15, 2018, p. 100-13.
Patrizia Celli, “Le donne e il Grand Prix de Rome”, Studiolo, 15 – 2018, p. 284-331.
Fiorella Sassanelli, Lili Boulanger. Frammenti ritrovati di una vita interrotta, Barletta, 2018.
« Le Rire de la semaine », Le Rire, n. 445, 12 agosto 1911.
Léon Boudoresque, « Deux femmes – qui l’eut dit ? vivent à présent parmi les pensionnaires hommes à la Villa Médicis », Le Miroir, 4 luglio 1914.

L’Académie de France à Rome – Villa Médicis remercie le Centre international Nadia et Lili Boulanger pour sa collaboration à la réalisation de ce deuxième épisode de podcast.

 


 

Pour les petits

L’Académie de France à Rome – Villa Médicis accueille régulièrement des groupes scolaires dans le cadre de visites sur site. Pendant cette période de confinement, nous vous proposons une sélection d’histoires captivantes à écouter et d’activités à réaliser à la maison avec les enfants.
Durée de chaque podcast : environ 5 min. Podcasts en version italienne disponibles à ce lien.

LES SECRETS DU JARDIN DE LA VILLA MÉDICIS
Contenus adaptés à un public de 6 à 10 ans.

EPISODE 1 — Le mythe de Niobé
Raconté par Lucie Laurent

Pénétrons dans le jardin de la Villa Médicis en écoutant le récit de Niobé, le groupe de statues qui se cache parmi les hautes haies du labyrinthe.

 

EPISODE 2 Le bosco
Raconté par Lucie Laurent

Flânons ensemble dans le jardin de la Villa Médicis et découvrons un lieu ancien et sauvage où s’entremêlent des histoires de mythes, d’intrigues et de fantômes : le bosco.

 

EPISODE 3 — Le jardin utile
Raconté par Lucie Laurent

Le jardin de la Villa Médicis révèle quelques surprises : parmi les statues précieuses qui ornent les carrés, il existe un espace dédié au « jardin utile », qui à l’époque du cardinal était riche de plantes cultivées et d’arbres fruitiers. Mais qui aurait imaginé un potager et un poulailler à la Villa Médicis ?

 

EPISODE 4 – L’Olympe dans le jardin
Raconté par Lucie Laurent

Découvrons quelles histoires incroyables cachent les statues qui ornent le jardin de la Villa Médicis. Ce sont des histoires de mythes anciens, de divinités comme le futé Mercure, messager des dieux, ou la belle Vénus, protectrice de la végétation et du printemps. Êtes-vous prêt à écouter leurs aventures ?

 

À LA COUR DE FERDINAND DE MÉDICIS
Contenus adaptés à un public de 8 à 12 ans.

EPISODE 1 — Les jeux de la Renaissance
Raconté par Blanche Bauchau

As-tu déjà imaginé à quoi pouvait ressembler la vie à l’époque de Ferdinand de Médicis ? Écoutons la description des activités qui occupaient le Cardinal à l’intérieur de la Villa, entre étude des sciences et jeux de société divertissants dont certains sont restés célèbres !

 

EPISODE 2 — Collectionner des antiquités et bien d’autres choses !
Raconté par Virginie Rolland

T’es-tu déjà demandé comment vivaient les personnes à la Renaissance, l’époque de Ferdinand de Médicis ? Écoutons comment le Cardinal occupait ses journées à la Villa, à travers l’étude des sciences et des arts, sans oublier l’organisation de fêtes somptueuses !

 

EPISODE 3 — Parmi les livres de science et de botanique dans l’atelier de Ferdinand
Raconté par Blanche Bauchau

Nous voici à l’époque des grandes découvertes géographiques ! Poussons les portes de l’atelier du cardinal pour découvrir sa collection de volumes sur les plantes et les animaux « exotiques » provenant du Nouveau Continent, comme le maïs ou le dindon, que Ferdinand aimait étudier et montrer à ses amis en visite à la Villa Médicis.

 

EPISODE 4 — Astrologie et prophéties
Raconté par Virginie Rolland

Chaque recoin de la Villa Médicis nous raconte quelque chose sur Ferdinand. Dans ses appartements, les plafonds sont comme de vastes toiles sur lesquelles l’artiste Jacopo Zucchi a peint des décors liés à l’astrologie et à la mythologie, qui évoquent le glorieux destin du cardinal. Explorons ensemble ces décors fascinants et leur symboles…

 

LES TRÉSORS ANCIENS ENFOUIS SOUS LA VILLA MÉDICIS
Contenus adaptés à un public de 8 à 12 ans.

EPISODE 1 — La Citerne antique
Raconté par Françoise Furco

Découvre l’histoire de l’immense trésor caché depuis des siècles sous la Villa Médicis, dont nos archéologues te dévoileront tous les secrets enfouis sous terre.

 

EPISODE 2 — Les Horti Luculliani
Raconté par Françoise Furco

Découvre l’histoire de l’immense trésor caché depuis des siècles sous la Villa Médicis. Nos archéologues te dévoilent les secrets enfouis de la villa mythique et des jardins qui appartenaient à Lucullus, célèbre général de la Rome antique.

 

ÉPISODE 3 — L’Acanthe
Raconté par Françoise Furco

Dans cet épisode, nous partons à la recherche d’une petite plante porteuse d’une grande histoire : l’acanthe. Déjà très appréciée durant l’Antiquité, l’acanthe est présente aujourd’hui encore dans le jardin de la Villa Médicis, avec ses feuilles vertes caractéristiques aux extrémités pointues. Pourquoi cette plante était-elle si importante et appréciée, et à quoi servait-elle dans l’Antiquité ? Découvrons-le tout de suite ensemble !

Image : Mythe de Callimarque. L’invention du chapiteau corinthien, R. Fréart de Chambray, Parallèle de l’architecture antique avec la moderne, Paris, 1650.

 

EPISODE 4 — La Déesse Rome
Raconté par Françoise Furco

Parcourrons ensemble l’histoire de la plus grande statue en marbre de la Villa Médicis, haute de plus de 5m. Cette statue monumentale est dédiée à la déesse Rome, vénérée dans tout l’Empire romain, symbole de la force et la puissance de la ville. Connaissez-vous les origines de la ville éternelle ?

 

LES LIEUX DE L’ACADÉMIE DE FRANCE À ROME
Contenus adaptés à un public de 8 à 12 ans.

EPISODE 1 — Une maison pour les artistes
Raconté par Blanche Bauchau

Après avoir écouté ce podcast, vous saurez tout sur le rôle de l’Académie de France à Rome, véritable maison pour les artistes, dont le siège n’a pas toujours été à la Villa Médicis. Pourquoi les artistes sont-ils appelés « pensionnaires » ? Comment sont-ils choisis pour séjourner à la Villa ? Autant de questions à élucider ensemble !

 

EPISODE 2 — La Gypsothèque
Raconté par Virginie Rolland

Poussons ensemble les portes de la gypsothèque, la galerie de plâtres aux murs bleu ciel nichée au fond des jardins de la Villa, qui abrite les plus beaux moulages en plâtre réalisés par les pensionnaires de l’Académie au cours des siècles.
Vous saurez tout sur l’art de la copie des sculptures antiques !

 

EPISODE 3 — Les trésors de la bibliothèque
Raconté par Blanche Bauchau

Une bibliothèque spécialisée en art qui est aussi un lieu de mémoire pour les pensionnaires et où sont conservés plusieurs milliers de volumes qui reflètent toutes les disciplines de l’Académie. Mais dans cette bibliothèque, on ne trouve pas que des livres !
Image : caricature La bibliothèque par Ernest Hébrard, pensionnaire en 1904-1908. Fonds de la bibliothèque de l’Académie de France à Rome.

 

EPISODE 4 — La chambre turque
Raconté par Virginie Rolland

Plongeons ensemble dans l’histoire d’un endroit secret situé tout en haut de l’une des tourelles de la Villa Médicis : la chambre turque. Le directeur de la Villa Horace Vernet a fait construire cette pièce en 1830 à son retour d’un voyage en Afrique du Nord. Une petite pièce carrée d’où l’on peut profiter d’une vue exceptionnelle sur les jardins et sur la ville, et qui rappelle les contes des mille et une nuits…

 

LES OEUVRES DE L’ACADÉMIE DE FRANCE À ROME
Contenus adaptés à un public de 8 à 12 ans.

EPISODE 1 — La statue du Roi Soleil
Raconté par Lucie Laurent

La statue du Roi Soleil, fondateur de l’Académie de France à Rome, accueille les visiteurs et les artistes en haut des marches à l’entrée de la Villa Médicis. Découvrons l’histoire cachée de cette statue réalisée par Domenico Guidi, qui causa un grand émoi dans la ville de Rome.

 

EPISODE 2 — La statue d’Hercule portant Télèphe
Raconté par Françoise Furco

Observons de près la statue en plâtre d’Hercule réalisée il y a 350 ans, dont l’original est conservé aux musées du Vatican. Pourquoi Hercule, héros et demi-dieu, porte t-il une peau de lion sur l’épaule ? Où peut-on aussi retrouver Hercule à la Villa Médicis ? Décryptons ensemble les reliefs et les mystères de cette statue.

 

EPISODE 3 — Au secours, un monstre à la bibliothèque ! L’Ecorché de Houdon
Raconté par Lucie Laurent

Écoutons l’histoire d’une sculpture un peu étrange voire même effrayante, qui est conservée dans la bibliothèque de l’Académie…Cette sculpture dévoile la forme et la structure du corps humain dans ses moindres détails. Mais quel est le lien entre art et anatomie ? Et pourquoi l’étude du corps humain a tant intéressé les artistes ?

 

EPISODE 4 — Chateaubriand reçoit la grande-duchesse Hélène de Russie dans les jardins de la Villa Médicis le 29 avril 1829
Raconté par Françoise Furco

Observons de près un tableau majestueux peint par deux pensionnaires de l’Académie et représentant une fête organisée par le célèbre écrivain Chateaubriand dans les jardins de la Villa en l’honneur de la grande duchesse Hélène de Russie. La scène est tellement réaliste qu’elle semble presque être une photographie ! Quels sont les personnages de cette fête ? Que fait une montgolfière au milieu du tableau ? Découvrons le ensemble…

 

À LA DÉCOUVERTE DE L’EXPOSITION DES PENSIONNAIRES
Contenus adaptés à un public de 6 à 10 ans. Durée de chaque podcast : environ 8 min.

EPISODE 1 — Dans le tourbillon du tout-monde
Raconté par Lucie Laurent

Dans ce premier épisode, découvrez les oeuvres et les secrets de l’exposition des pensionnaires, c’est-à-dire les artistes et chercheurs qui ont vécu pendant un an en résidence à la Villa Médicis. À quoi fait référence le titre de l’exposition, « Dans le tourbillon du tout-monde » ? Que veut dire « commissaire d’exposition » ? Comment la récente pandémie a t-elle modifié les projets des artistes de la Villa Médicis ? Autant de questions auxquelles nous répondons ensemble aujourd’hui ! Dans la suite des épisodes, nous explorerons les quatre thématiques de l’exposition et suivrons de près les œuvres et leurs artistes au fil des sept salles d’exposition….

 

EPISODE 2 — Inattendu
Raconté par Virginie Rolland

Dans ce deuxième épisode, nous abordons l’un des thèmes de l’exposition : l’inattendu, ce qui nous étonne et nous fait changer profondément. Nous découvrons les dessins hypnotiques aux motifs géométriques de l’artiste Sammy Baloji, inspirés de tissus très anciens et chargés de significations, et poursuivons notre parcours avec l’histoire qu’a choisi de raconter le photographe Samuel Gratacap, celle d’un jeune migrant qui traverse la Méditerranée et rencontre trois italiens de son âge avec lesquels il se lie d’amitié. Dans le grand escalier, on se laisse entraîner dans les aventures de voyage du dessinateur et auteur de bande dessinée François Olislaeger, qui a réalisé une sorte de BD à ciel ouvert où la nature est omniprésente. À quelques pas de là, quelques notes de musique résonnent… Mais quel est cet étrange instrument aux sonorités envoûtantes, appelé le « Métallophone » et imaginé par le compositeur Bastien David ?

 

EPISODE 3 — Confinement
Raconté par Blanche Bauchau

Découvrons ensemble comment le confinement a modifié les projets des pensionnaires ou les a amenés à créer des œuvres dans d’autres disciplines que la leur. Dans cet épisode, nous allons ainsi à la rencontre des travaux de l’historienne de l’art Sara Vitacca qui a étudié le confinement vécu par les pensionnaires de la Villa en 1837 pendant l’épidémie de choléra à Rome. Notre exploration nous conduit jusqu’au compositeur Mikel Urquiza qui a créé une œuvre sensible intitulée « Il quotidiano », à la designer textile Jeanne Vicerial et son projet de « Quarantaine vestimentaire », et aux dessins digitaux de l’artiste Louise Sartor, qui nous font voyager à travers des paysages aux mille couleurs.

 

EPISODE 4 — Coexister
Raconté par Françoise Furco

Le thème de la coexistence pose la question de savoir comment vivre ensemble en paix, comment habiter les espaces de la meilleure façon possible tout en respectant les autres et la nature. Voyons comment les écrivains Sébastien Thiéry et Fanny Taillandier ont réfléchi à ce thème au sein de l’exposition, à travers la notion d’hospitalité et ses nombreuses expressions pour le premier, et à travers l’étude des « villes nouvelles » pour la seconde. Les architectes Frédérique Barchelard et Flavien Menu ont quant à eux repensé la question de l’habitat en proposant un modèle de maison construite en modules et adaptée à nos vies en perpétuel mouvement.

 

EPISODE 5 — Extranéité
Raconté par Blanche Bauchau

À travers le thème de l’extranéité, nous allons explorer différents moyens d’expression artistique comme par exemple l’écriture, dont Mathieu Larnaudie se sert pour nous raconter à haute voix une histoire mystérieuse. C’est aussi d’histoires dont nous parlons en compagnie du scénariste Benjamin Crotty, lui qui a créé sept récits issus de souvenirs ou de rencontres spontanées et souvent drôles. L’historienne de l’art Valentina Hristova a quant à elle créé un tableau vivant à partir d’une peinture célèbre représentant des personnages que vous reconnaîtrez sûrement en écoutant le podcast. L’extranéité est un thème que l’on retrouve également dans l’œuvre sensible de l’artiste Pauline Curnier Jardin, qui évoque le corps à travers une série de dessins expressifs.

 

Habillage sonore de la série « À la découverte de l’exposition des pensionnaires » : Le Métallophone, Bastien DAVID. L’Académie de France à Rome tient à remercier Bastien DAVID, pensionnaire en 2019/2020, pour l’utilisation d’un enregistrement du Métallophone dans le cadre de cette série inédite de podcasts.

Montage des podcasts : Arthur Godard – Saulgeot