Dalla sauna alle note, l’arte di Villa Medici