Muriel Pic

Écrivaine et chercheuse indépendante, également traductrice de l’allemand et artiste Muriel Pic, docteure de l’EHESS et HDR de l’Université de Fribourg, écrit en vers, en prose, en films et collages. Ses travaux ne séparent pas la pensée et le poème et son écriture littéraire interagit avec son travail philologique, cherchant le lieu d’un lyrisme documentaire pour circuler entre la science et les arts, l’imagination et le savoir. Elle a publié une vingtaine d’ouvrage. Dernières parutions : Henri Michaux. The Mescaline Drawings, catalogue pour The Courtauld Gallery, avec F. Leibovici et G. Ketty ; Le dernier printemps de Rosa Luxemburg et autres poèmes dramatiques (éd. Le Bruit du temps).

Lors de son dernier séjour à Rome, l’historien de l’art Aby Warburg ouvre un projet intitulé Grisaille Mantegna. Été 1929. Il s’y passionne pour la peinture en grisaille qu’il appréhende comme l’expression d’un pathos contenu : le retour de l’Antiquité païenne à la Renaissance grâce aux figures grises semblables à du marbre est une hantise techniquement maîtrisée, redevable de la notion théologique d’adumbratio. Au cours de sa résidence à la Villa Médicis, Muriel Pic suivra l’ombre de Warburg grâce à ses notes, dont elle a entrepris la traduction, et qui nourrissent un récit sur la sensation des choses absentes et la possession entre ascèse et extase.