Comme chaque année à l’approche de l'été, l’Académie de France à Rome réunit dans une exposition collective les projets des seize pensionnaires au terme de leur année de résidence à la Villa Médicis. À cette occasion, les œuvres quittent l’intimité des ateliers pour rejoindre les salles d’exposition à la rencontre du public.

Changer la prose du monde
Changing the prose of the world
Mudar a prosa do mundo
Mengubah prosa dunia
تغيير نثر العالم.

Cambiare la prosa del mondo (Changer la prose du monde) réunit les projets et travaux réalisés par les pensionnaires de la Villa Médicis au cours de leur année de résidence à Rome.  Décliné dans la pluralité des langues maternelles des pensionnaires, l’intitulé de l’exposition, s’inspire du premier vers d’un court poème en italien  de la poétesse Amelia Rosselli (1930-1996) dont la langue rythmique et dissidente perturbe les fondements du langage normé et des narrations dominantes.

Célébrant la variété des cultures, la multidisciplinarité et l’esprit plurivers, critique et engagé des pensionnaires de cette promotion, l’injonction contenue dans ce titre Cambiare la prosa del mondo fait écho aux opérations des récits artistiques, poétiques, politiques et écologiques qui animent leurs recherches.

Dans un exercice choral porté par une diversité de voix l’exposition prend forme dans la variété des pratiques artistiques de la littérature à la création musicale en passant par l’histoire de l’art, les arts plastiques, la photographie et le cinéma.

Les langages libérés contaminent les murs et salles d’exposition de la Villa comme sur les pages d’un livre, grâce à l’intervention typographique de Montasser Drissi invité pour l’occasion. Le récit visuel de l’exposition est ponctué de phrases littéraires, choisies, glanées ou inventées par chacun et chacune en réponse aux mots de Rosselli.

Ce processus d’écriture aléatoire et plurilinguistique est le produit d’une co-respiration et d’un état d’esprit de seize singularités ayant partagé pendant un an, le même air et le même lieu, sans jamais cesser de réimaginer le monde et l’horizon des possibles.

Commissaire : Lilou Vidal

Scénographie graphique: Montasser Drissi

Artistes invités : Carlotta Bailly-Borg, Florentin Ginot, Edi Hila, Mathieu Guillin, Mathieu Lemarié, Ludovica Manzo, Flor Paichard, Yann Vasnier

Haig Aivazian

Bianca Bondi

Jérôme Printemps Clément-Wilz

Nicolas Daubanes

Alessandro Gallicchio

Amalia Laurent

Pierre-Yves Macé

Clovis Maillet

Abdessamad El Montassir

Nicolas Sarzeaud

Claudia Jane Scroccaro

Seynabou Sonko

Ana Vaz

Pierre Von-Ow

Lise Wajeman

Louisa Yousfi

Programmation

Un programme de performances, activations et de médiation se déroule sur toute la durée de l’exposition.

 

Programme de médiation
6,12, 19, 20, 26, 27 Juillet
14h – 19h
en anglais
avec les étudiants de NABA, Nuova Accademia di Belle Arti
pour les visiteurs munis d’un billet de l’exposition, sans réservation préalable

 

Séance d’arpentages
6,12, et 19 juillet
16h, 60’
Lise Wajeman en collaboration avec les étudiants de NABA (Nuova Accademia di Belle Arti)
en anglais
pour les visiteurs munis d’un billet de l’exposition, sans réservation préalable

 

Performance musicale
That’s Where We Are
5, 12, 19 et 26 juillet
17h, 20’
Pierre-Yves Macé interprétée par Ludovica Manzo
pour les visiteurs munis d’un billet de l’exposition, sans réservation préalable

 

Visites pour les personnes en situation de handicap visuel

réservation et informations à
[email protected]

Informations pratiques

Date : du 28 juin 2025 au 8 septembre 2025
Horaires : de 10h à 19h tous les jours, sauf le mardi (fermeture)

Tarif plein : 10€ / Tarif réduit : 8€
Tarif TRIBU : 1€
Gratuit pour les détenteurs de la carte SOLO ou DUO

Réservation

L’exposition bénéficie d’un dispositif d’audiodescription pensé par les pensionnaires de la Villa Médicis. L’accès à ces contenus est disponible dans les salles d’exposition via QR.

 

Lilou Vidal

Haig Aivazian

En savoir plus

Bianca Bondi

En savoir plus

Jérôme Printemps Clément-Wilz

En savoir plus

Nicolas Daubanes

En savoir plus

Abdessamad El Montassir

En savoir plus

Alessandro Gallicchio

En savoir plus

Amalia Laurent

En savoir plus

Pierre-Yves Macé

En savoir plus

Clovis Maillet

En savoir plus

Nicolas Sarzeaud

En savoir plus

Claudia Jane Scroccaro

En savoir plus

Seynabou Sonko

En savoir plus

Ana Vaz

En savoir plus

Pierre Von-Ow

En savoir plus

Lise Wajeman

En savoir plus

Louisa Yousfi

En savoir plus

à voir également à la villa

voir toute la programmation

Partenaires & Mécènes

Avec le soutien de

Je t'aime
Je m'inscris

Recevez toutes les actualités de la Villa Médicis