Commissaire Marcello Smarrelli
21 | 24 | 27 | 30 juin 2011 de 17h30 à 23h00
L'EXPOSITION
L'Académie de France à Rome dont l'histoire est, depuis près de cinq siècles, étroitement liée aux noms de ses célèbres artistes résidents: Ingres, Cabanel, David, Berlioz, Debussy, Michael Levinas, Yan Pei-Ming, Laurent Grasso, Marie N'Diaye, etc, est fière de présenter la deuxième édition du Théâtre des Expositions conçue comme lieu de représentation et de rencontre avec les pensionnaires.
L'édition de cette année, dont le commissariat sera assuré par Marcello Smarrelli, se déroulera sur quatre soirées, le 21, 24, 27, 30 juin 2011 de 17h30 à 23h00, auxquelles participeront 19 pensionnaires toutes disciplines confondues: plasticiens, designer, compositeurs, écrivains, cinéastes, historiens de l'art.
Les différents espaces de la Villa Médicis, à partir du lieu fortement évocateur de l'Atelier del Bosco, deviendront le terrain des représentations et des performances éphémères des pensionnaires.
Le nom du Théâtre des Expositions rappelle l'expérience, désormais mythique, du Teatro delle Mostre de Plinio De Martiis, qui a réalisé, à Rome, en mai 1968, un cycle d'expositions mettant quotidiennement l'espace de sa galerie, La Tartaruga, à disposition d'un artiste différent; chaque nouvel artiste, par le biais de son œuvre, annulait celle de l'artiste intervenu le jour précédent.
Les pensionnaires de l'Académie de France ont été invités à réaliser un parcours apte à rendre concret un monde d'images, de suggestions et de références culturelles liées à leurs recherches et études à Rome.
Durant ces quatre soirées, le public est convié à suivre un programme fait d'événements hétérogènes, composé d'expositions, de performances, de concerts, d'installations sonores et de projections cinématographiques; le seul dénominateur commun est la représentation furtive d'un panorama de la scène contemporaine internationale.
Chacun d'entre eux présentera un projet en devenir qui sera susceptible d'évoluer lors de quatre rendez-vous qui ponctueront deux semaines. Certains projets sont réalisés en commun, d'autres bénéficient de la collaboration de figures de la scène culturelle italienne et française, mais aussi internationale avec: Jérôme Bel, Myriam Gourfink, Enrico Ghezzi, Ettore Favini, Caterina Nelli, Alfredo Pirri, Marco Tirelli, Charlie Jeffery et Jason Glasser, Pascal Contet,...
Cette deuxième édition du Théâtre des Expositions n'aurait pu aboutir sans le précieux soutien de Amundi.
LES PROJETS
MARDI 21 JUIN
Philippe Artières | écrivain | VIA DI SAN BASILIO, 12 ottobre 1925 Remémoration 1, 2, 3 et 4
À partir de 13h | hors les murs | intervention
16h15 - 17h15 | hors les murs | itinéraire entre la station de tram de Termini et la Villa Médicis, par la via di San Basilio
17h15 - 17h30 | salle de cinéma | projection
Remémoration 4 - remerciements à Nadine Atallah
Près de l'Atelier del Bosco | installation
« Le 12 octobre 1925 dans la Via di San Basilio, à quelques rues de la Villa Médicis, un prêtre français est assassiné. Il s'agit d'un philosophe [...] dénommé Paul Gény [...]. »
« Cet événement qui fit la une des journaux à l'époque est tombé dans l'oubli. On propose ici par une série de gestes d'expérimenter collectivement sa remémoration. Forcer la mémoire, celle de la ville, celle de la rue, celle de sa congrégation, celle de l'université Grégorienne, celle de son pays, celle de la famille du défunt, celle de certains pensionnaires et personnels de la Villa Médicis... » Philippe Artières
Catherine Libert | cinéaste | Les chemins de traverse - Per questi stretti morire ; Les champs brûlants
17h30 - 19h45 | salle de cinéma | projection
Les chemins de traverse - Per questi stretti morire
21h30-23h00 | salle de cinéma | projections
Les champs brûlants / Catherine Libert et Stefano Canapa
Depuis la fin des années 80 qui ont vu disparaître les plus grands réalisateurs italiens, du nord au sud du pays, des forces actives poursuivent la tradition du cinéma italien. C'est du désir de faire sortir cette production de l'ombre qu'est né le mini-festival dans le cadre duquel seront projetés les films de quelques figures importantes du cinéma indépendant italien (Beppe Gaudino, Isabella Sandri, Tonino de Bernardi, Franco Maresco, Angela Ricci-Luchi et Yervant Gianikian), suivis de débats avec les réalisateurs, avec la participation d'Enrico Ghezzi.
Claire-Mélanie Sinnhuber | compositrice | Accordéon au jardin
20h00 - 20h30 | jardin, Les vestiges | concert
Une invitation de la compositrice Claire-Mélanie Sinnhuber à l'accordéoniste français Pascal Contet pour deux concerts qui auront lieu dans les jardins de la Villa Médicis le 21 et le 24 juin 2011. Pascal Contet ouvrira chaque concert par une improvisation suivie de pièces de son répertoire. Cette invitation sera l'occasion pour Claire-Mélanie Sinnhuber d'initier une collaboration avec le musicien pour lequel elle écrira une pièce l'an prochain.
Chloé Delaume | écrivaine | In bosco veritas
20h45 - 21h15 | parcours la terrasse, puis parcours vers l'Atelier del Bosco
« Chloé Delaume est un personnage de fiction pire que les autres. Elle s'écrit dans des livres autant que dans la vie. Elle est venue à la Villa Médicis sur les traces de Messaline. Messaline est un personnage historique pire que les autres. A fait ployer le réel, en a été bannie, flotte encore aujourd'hui en fantasmes et en langue, Chloé Delaume développe cette année un cycle de travail axé sur la permutation Fiction / Réalité. Messaline, elle, hante depuis deux mille ans le Bosco. Le 21 juin, la conjoncture est en solstice, le cortège femelle, les objets réunis. L'autofiction tentera d'opérer le basculement. » Chloé Delaume
Raphaël Zarka | plasticien | Il concerto campestre
21h30 - 23h00 | jardins, Les vestiges | concert
Dans la continuité du jeu permanent de références et allusions à l'histoire de l'art qui caractérise son travail, le concert champêtre (Il concerto campestre) de Raphaël Zarka joue un peu avec Titien, un peu avec Manet, un peu avec les relations entre l'art et la musique, comme une véritable garden party organisée avec les artistes Charlie Jeffery et Jason Glasser dans le jardin de la Villa Médicis. Le point de départ du projet est un concert du Mud Orchestra (composé de Charlie Jeffery et Dan Robinson) à Gennevilliers, en 2009, qui accompagnait la projection de la vidéo Rhombus Sectus de Raphaël Zarka.
Rémy Yadan | plasticien | Movimento parallelo - Le bois des fous
17h30 -23h00 | entrée de la Villa Médicis | installation vidéo
Le nom Folgoët (Ar Folgoad en breton), village du Finistère, vient du surnom de Salaün Ar Fol « le fou du bois », personnage enfantin et simple d'esprit de la légende du lys, qui a donné suite à la construction de la basilique Notre-Dame du Folgoët où est vénérée la Vierge Noire. La vidéo de Rémy Yadan documente la procession annuelle dédiée à la Vierge,
Patrice Pluyette | écrivain | La chute et le parachute
Entrée de la cafétéria | installation vidéo
Patrice Pluyette abordera la thématique de la chute et du parachute à travers une installation vidéo réalisée à partir d'un montage des films de Carl Boenish, parmi lesquels Master of the Sky (1968). Carl Boenish a été le premier parachutiste à filmer la chute libre humaine, et notamment le base-jump (saut de falaise), à la fin des années 60. Le 30 juin, une conférence tenue par Frère Jimmy, moine bénédictin de l'abbaye de Sainte-Anne de Kergonan en Bretagne, interrogera les occurrences du vol, de l'envol, de la chute et du parachute dans la Bible. S'inspirant du film, il intitule sa conférence Le Maître du Ciel.
Ramy Fischler | designer | Objets trouvés
Visite guidée autonome dans les jardins | consultation libre d'ouvrages sur les tables de la cafétéria
Ramy Fischler explore les mémoires de la Villa Médicis par le biais des objets qui l'habitent; témoins du temps passé et du temps qui passe, ils sont autant de clefs d'entrée pour nous éclairer sur les enjeux, les ambitions, les doutes et les combats qui ont forgé l'institution et porté ses hôtes de passage, légendaires comme oubliés de l'histoire. La visite est un instantané du travail en cours de Ramy Fischler sur le rôle des objets dans la politique d'accueil des artistes et des visiteurs. L'occasion d'arpenter les jardins de la Villa en décalant le point de vue par la présence insolite d'objets jalonnant le parcours.
VENDREDI 24 JUIN
Dove Allouche | plasticien | Zénith
17h30-23h00 | atelier del Bosco | exposition
Le projet Zénith est un ensemble de dessins en cours s'inspirant des héliogravures de l'ouvrage Haute Montagne, paru en 1931, du célèbre alpiniste Pierre Dalloz. Huit images correspondant aux de points de vue les plus élevés ont été choisies pour être «transposées » en dessin selon une règle simple : la suppression homogène de tous les contrastes comme moyen de « déspectacularisation » mais également comme possibilité de ramener l'image vers une forme matricielle comme peut l'être le négatif photographique où les parties les plus lumineuses sont noires.
Catherine Libert |cinéaste | Les chemins de traverse - Fare la vita
17h45-19h30 | salle de cinéma | projections
Depuis la fin des années 80 qui ont vu disparaître les plus grand réalisateurs italiens, du nord au sud du pays, des forces actives poursuivent la tradition du cinéma italien. C'est du désir de faire sortir cette production de l'ombre qu'est né le mini-festival dans le cadre duquel seront projetés les films de quelques figures importantes du cinéma indépendant italien (Beppe Gaudino, Isabella Sandri, Tonino de Bernardi, Franco Maresco, Angela Ricci-Luchi et Yervant Gianikian), suivis de débats avec les réalisateurs, avec la participation d'Enrico Ghezzi.
Marcella Lista | historienne de l'art | Danse 1 et 2
19h45-20h15 | Grand Salon | performance
invitation à Jérôme Bel et Myriam Gourfink, avec la collaboration de Dove Allouche
Dans le cadre d'une réflexion sur l'exposition de la danse, Marcella Lista invite le chorégraphe Jérôme Bel à présenter un work in progress. Auteur de plusieurs "portraits" chorégraphiques de danseurs, Jérôme Bel a conçu Danse 1 et 2 à partir du travail de la chorégraphe Myriam Gourfink et de la technique unique développée par celle-ci à travers l'appui et le souffle. Les deux artistes déploient tour à tour cette danse étirée dans la durée, où se joue une forme extrême de conscience corporelle. La même pièce est présentée successivement dans deux lieux différents.
Claire-Mélanie Sinnhuber |compositrice | Accordéon au jardin
avec la collaboration de Delphine Coindet / Podium Médicis
20h30-21h00 | jardins, Le puits | concert
Une invitation de la compositrice Claire-Mélanie Sinnhuber à l'accordéoniste français Pascal Contet pour deux concerts qui auront lieu dans le jardin des vestiges de la Ville Médicis le 21 et le 24 juin 2011. Pascal Contet ouvrira chaque concert par une improvisation suivie de pièces de son répertoire. Cette invitation sera l'occasion pour Claire-Mélanie Sinnhuber d'initier une collaboration avec le musicien pour lequel elle écrira une pièce l'an prochain.
Delphine Coindet | artista plasticienne | Podium Médicis
avec la contribution de Festucci
Delphine Coindet transpose des projets depuis leur support numérique dans la réalité. Ses dessins, réalisés sur ordinateur avec une gamme de couleurs saturées et artificielles, sont pensés et adaptés pour des espaces et des projets d’exposition précis. L’artiste constitue de cette manière une constellation d’objets sculpturaux, toujours hybrides, en tension entre architecture, design et théâtre. Le Podium Médicis, au-delà de son autonomie en tant que sculpture, est une scène démontable et adaptable à tout type de performance et sera présent, comme un leitmotiv, dans différents projets du Théâtre des Expositions, dont il devient une sorte d’emblème.
Rémy Yadan | plasticien | Movimento parallelo - Kaddish
17h30-23h00 | entrée de la Villa Médicis | installation vidéo
Kaddish (en araméen קדיש, litt. Sanctification) est une prière juive antique que l’on ne peut dire qu’en présence d’un Minian composé de dix adultes exclusivement de sexe masculin, qui pose l’obligation pour chaque Juif d’observer les préceptes de la Torah. Dans la bouche d’une femme, cette prière affronte l’interdit.
Patrice Pluyette | écrivain | La chute et le parachute
Entrée de la cafétéria | installation vidéo
Patrice Pluyette abordera la thématique de la chute et du parachute à travers une installation vidéo réalisée à partir d’un montage des films de Carl Boenish, parmi lesquels Master of the Sky (1968). Carl Boenish a été le premier parachutiste à filmer la chute libre humaine, et notamment le base-jump (saut de falaise), à la fin des années 60. Le 30 juin, une conférence tenue par Frère Jimmy, moine bénédictin de l’abbaye de Sainte-Anne de Kergonan en Bretagne, interrogera les occurrences du vol, de l’envol, de la chute et du parachute dans la Bible. S’inspirant du film, il intitule sa conférence Le Maître du Ciel.
Philippe Artières | écrivain | VIA DI SAN BASILIO, 12 ottobre 1925. Remémoration 4
Près de l'Atelier del Bosco | installation
« Le 12 octobre 1925 dans la Via di San Basilio, à quelques rues de la Villa Médicis, un prêtre français est assassiné. Il s’agit d’un philosophe […] dénommé Paul Gény […]. »
« Cet événement qui fit la une des journaux à l’époque est tombé dans l’oubli. On propose ici par une série de gestes d’expérimenter collectivement sa remémoration.
Forcer la mémoire, celle de la ville, celle de la rue, celle de sa congrégation, celle de l’université Grégorienne, celle de son pays, celle de la famille du défunt, celle de certains pensionnaires et personnels de la Villa Médicis… » Philippe Artières
Ramy Fischler | designer | Objets trouvés
Visite guidée autonome dans les jardins | consultation libre d'ouvrages sur les tables de la cafétéria
Ramy Fischler explore les mémoires de la Villa Médicis par le biais des objets qui l’habitent; témoins du temps passé et du temps qui passe, ils sont autant de clefs d’entrée pour nous éclairer sur les enjeux, les ambitions, les doutes et les combats qui ont forgé l’institution et porté ses hôtes de passage, légendaires comme oubliés de l’histoire. La visite est un instantané du travail en cours de Ramy Fischler sur le rôle des objets dans la politique d'accueil des artistes et des visiteurs. L’occasion d’arpenter les jardins de la Villa en décalant le point de vue par la présence insolite d'objets jalonnant le parcours.
LUNDI 27 JUIN
Joana Barreto | historienne de l'art | De bello, Debello, Del bello
Atelier del Bosco | exposition
La porte en bronze de Castelnuovo à Naples, seule porte laïque de la Renaissance, marque le début d'une nouvelle période dans la représentation des batailles. Pour mettre en avant cette nouveauté, l'exposition présente un schéma de la porte, trois moulages en plâtre - réalisés par les restaurateurs Giovanni et Lorenzo Morigi - et quelques panneaux explicatifs qui suggèrent des parcours visuels. Joana Barreto tente une réactualisation du thème des champs de batailles en collaborant avec l'artiste Ettore Favini dont la série Battaglie re-photographie des lieux de batailles historiques tels qu'ils apparaissent au spectateur d'aujourd'hui.
Catherine Libert | cinéaste | Les chemins de traverse -Images d'Orient - Tourisme Vandale; Lo specchio di Diana
17h30-19h00 | salle de cinéma | projections
Depuis la fin des années 80 qui ont vu disparaître les plus grand réalisateurs italiens, du nord au sud du pays, des forces actives poursuivent la tradition du cinéma italien. C’est du désir de faire sortir cette production de l’ombre qu’est né le mini-festival dans le cadre duquel seront projetés les films de quelques figures importantes du cinéma indépendant italien (Beppe Gaudino, Isabella Sandri, Tonino de Bernardi, Franco Maresco, Angela Ricci-Luchi et Yervant Gianikian), suivis de débats avec les réalisateurs, avec la participation d’Enrico Ghezzi.
Ridha Moumni | historien de l'art | Riscoprire Byrsa
18h00-20h30 | chambre turque | exposition
L'exposition présentée dans la chambre turque de la Villa Médicis mettra en lumière l'une des périodes les plus riches et les plus confidentielles de la construction de l'identité tunisienne : une exposition de photographies inédites permettra de dévoiler la frénésie de découvertes et la mise au jour des vestiges antiques à la fin du XIXe siècle, et une vidéo contemporaine traitera de la réappropriation de cet héritage païen dans la Tunisie d'aujourd'hui, dont l'Islam constitue le principal référent identitaire.
Carole Blumenfeld | historienne de l'art | Le style, c'est pour beaucoup la technique
19h15-20h30 | jardins, Le puits | conférence
Carole Blumenfeld étudie une part de l’Histoire de l’Art apparemment mineure, mais fascinante et nécessaire à la compréhension de l’évolution des goûts, de la forme et du contenu des œuvres d’art : l’histoire des techniques et des matériaux. En compagnie de Marketa Klicova, Caterina Nelli, Alfredo Pirri et Marco Tirelli, elle parlera de la couleur et de son influence sur leur langage artistique, illustrant la théorie selon laquelle Rome est, depuis le XVIIIème siècle, le laboratoire idéal pour l’expérimentation et l’innovation dans le domaine de l’art.
Delphine Coindet | plasticienne | Duchesses
avec François Chaignaud, Marie-Caroline Hominal
20h45-21h30 | terrasse | spectacle de danse, sculpture
Delphine Coindet transpose des projets spatiaux depuis leur support numérique dans la réalité. Ses dessins, réalisés sur ordinateur avec une gamme de couleurs saturées et artificielles, sont pensés et adaptés pour des espaces et des projets d’exposition précis. L’artiste constitue de cette manière une constellation d’objets sculpturaux, toujours hybrides, en tension entre architecture, design et théâtre. Le Podium Médicis, au-delà de son autonomie en tant que sculpture, est une scène démontable et adaptable à tout type de performance et sera présente, comme un leitmotiv, dans différents projets du Théâtre des Expositions , dont il devient une sorte d’emblème.
Avec le soutien de la Corodis.
Caroline Deruas | cinéaste | Portraits rêvés - Ritratti sognati ; L'étoile de mer ; Le feu, le sang, les étoiles ; Les enfants de la nuit
20h45-22h00 | salle de cinéma | projections
21h00-23h00 | façade de la bibliothèque | projections
Quatre films tournés en Super 8 en blanc et noir projetés simultanément sur la façade de la Villa Médicis. Quatre portraits de pensionnaires brossés à travers leur univers onirique comme autant de fenêtres ouvertes sur l’imaginaire des protagonistes, qui mettent à nu la part la plus mystérieuse de leurs pensées. Magic Malik, Claire Diterzi, Chloé Delaume et Carole Blumenfeld évoluent à l’intérieur de leurs rêves.
Dans la salle de cinéma de la Villa Médicis trois autres films en 35 mm de Caroline Deruas seront projetés : L'étoile de mer ; Le feu, le sang, les étoiles ; Les enfants de la nuit.
Rémy Yadan | plasticien | Movimento parallelo- Kaddish, Madres, Ecce homo
17h30 - 23h00 | entrée de la Villa Médicis | installation vidéo
Kaddish (en araméen קדיש, litt. Sanctification) est une prière juive antique que l’on ne peut dire qu’en présence d’un Minian composé de dix adultes exclusivement de sexe masculin, qui pose l’obligation pour chaque Juif d’observer les préceptes de la Torah. Dans la bouche d’une femme, cette prière affronte l’interdit.
22h15 - 23h00 | salle de cinéma | projections
Madres et Ecce Homo abordent des thématiques opposées, a priori inconciliables. Les mères sont celles de la Plaza de Mayo à Buenos Aires, qui défilent depuis plus de trente ans pour demander justice pour leurs fils disparus, assassinés et torturés par le régime militaire argentin. Ecce Homo, tourné dans une dark room à l’aide d’une caméra à infrarouges, présente les images d’une homosexualité dissolue, anonyme et clandestine. Le lien entre les deux vidéos se fait à travers l’obsession fétichiste du regard, la narration reposant sur une partie du corps, un geste, une expression du visage, et la bande son qui devient un élément central du récit.
Patrice Pluyette | écrivain | La chute et le parachute
Entrée de la cafétéria | installation vidéo
Patrice Pluyette abordera la thématique de la chute et du parachute à travers une installation vidéo réalisée à partir d'un montage des films de Carl Boenish, parmi lesquels Master of the Sky (1968). Carl Boenish a été le premier parachutiste à filmer la chute libre humaine, et notamment le base-jump (saut de falaise), à la fin des années 60. Le 30 juin, une conférence tenue par Frère Jimmy, moine bénédictin de l'abbaye de Sainte-Anne de Kergonan en Bretagne, interrogera les occurrences du vol, de l'envol, de la chute et du parachute dans la Bible. S'inspirant du film, il intitule sa conférence Le Maître du Ciel.
Philippe Artières | écrivain | VIA DI SAN BASILIO, 12 ottobre 1925
Remémoration 4
Près de l'Atelier del Bosco | installation
« Le 12 octobre 1925 dans la Via di San Basilio, à quelques rues de la Villa Médicis, un prêtre français est assassiné. Il s’agit d’un philosophe […] dénommé Paul Gény […]. »
« Cet événement qui fit la une des journaux à l’époque est tombé dans l’oubli. On propose ici par une série de gestes d’expérimenter collectivement sa remémoration.
Forcer la mémoire, celle de la ville, celle de la rue, celle de sa congrégation, celle de l’université Grégorienne, celle de son pays, celle de la famille du défunt, celle de certains pensionnaires et personnels de la Villa Médicis… » Philippe Artières
Ramy Fischler | designer | Objets trouvés
Visite guidée autonome dans les jardins | consultation libre d'ouvrages sur les tables de la cafétéria
Ramy Fischler explore les mémoires de la Villa Médicis par le biais des objets qui l’habitent; témoins du temps passé et du temps qui passe, ils sont autant de clefs d’entrée pour nous éclairer sur les enjeux, les ambitions, les doutes et les combats qui ont forgé l’institution et porté ses hôtes de passage, légendaires comme oubliés de l’histoire. La visite est un instantané du travail en cours de Ramy Fischler sur le rôle des objets dans la politique d'accueil des artistes et des visiteurs. L’occasion d’arpenter les jardins de la Villa en décalant le point de vue par la présence insolite d'objets jalonnant le parcours.
JEUDI 30 JUIN
Catherine Libert | cinéaste | Les chemins de traverse - Io sono Tony Scott
20h00 salle de cinéma | projection
Depuis la fin des années 80 qui ont vu disparaître les plus grand réalisateurs italiens, du nord au sud du pays, des forces actives poursuivent la tradition du cinéma italien. C'est du désir de faire sortir cette production de l'ombre qu'est né le mini-festival dans le cadre duquel seront projetés les films de quelques figures importantes du cinéma indépendant italien (Beppe Gaudino, Isabella Sandri, Tonino de Bernardi, Franco Maresco, Angela Ricci-Luchi et Yervant Gianikian), suivis de débats avec les réalisateurs, avec la participation d'Enrico Ghezzi.
Ridha Moumni | historien de l'art | Riscoprire Byrsa
18h00-22h chambre turque | exposition
L'exposition présentée dans la chambre turque de la Villa Médicis mettra en lumière l'une des périodes les plus riches et les plus confidentielles de la construction de l'identité tunisienne : une exposition de photographies inédites permettra de dévoiler la frénésie de découvertes et la mise au jour des vestiges antiques à la fin du XIXe siècle, et une vidéo contemporaine traitera de la réappropriation de cet héritage païen dans la Tunisie d'aujourd'hui, dont l'Islam constitue le principal référent identitaire.
Patrice Pluyette | écrivain | Le Maître du ciel, ou les occurrences du vol, de l'envol, de la chute et du parachute dans la Bible ; La chute et le parachute
19h15-20h15 loggia | conférence
Patrice Pluyette abordera la thématique de la chute et du parachute à travers une installation vidéo réalisée à partir d'un montage des films de Carl Boenish, parmi lesquels Master of the Sky (1968). Carl Boenish a été le premier parachutiste à filmer la chute libre humaine, et notamment le base-jump (saut de falaise), à la fin des années 60. Le 30 juin, une conférence tenue par Frère Jimmy, moine bénédictin de l'abbaye de Sainte-Anne de Kergonan en Bretagne, interrogera les occurrences du vol, de l'envol, de la chute et du parachute dans la Bible. S'inspirant du film, il intitule sa conférence Le Maître du Ciel.
Céline Frigau | historienne de l'art | Il Favorito e l'Inganno
20h30-21h15 loggia | conférence
21h30-23h00 salle de cinéma | projections
À travers la réalisation d'un clip vidéo et l'organisation d'une table ronde avec le violoniste Riccardo Minasi et le réalisateur Luca Marconato, Céline Frigau interroge le rapport entre musique et images. Le clip vidéo, qui se veut expérimental, fait dialoguer musique instrumentale et images en détournant un genre issu du milieu de la pop. Tourné dans des espaces mystérieux de la Villa Médicis, il met en images le deuxième mouvement du Favorito de Vivaldi - interprété par Riccardo Minasi et l'Ensemble baroque - et illustre la faculté de la musique à produire des images obsessives et fantaisistes.
Geoffroy Drouin | compositeur | Eco per Luciano
pour basson et électronique, création mondiale
basson : Pascal Gallois, avec le soutien de l'Ircam
21h30-22h00 terrasse et Atelier del Bosco / concert
Le compositeur Luciano Berio convoque régulièrement la métaphore du parcours dans ses titres: Chemins, Passaggio, Points on the curve to find. Eco per Luciano, projet pour basson et électronique s'inscrit dans la résonance de son œuvre, en proposant un parcours musical itinérant, décliné autour de moments particuliers. À l'image des stations du chemin de croix, chaque moment du parcours se voit matérialisé sous la forme d'un pupitre qui en constitue à la fois l'articulation et la trace écrite ; la partition se fait ainsi objet autonome de contemplation, qui trouvera sa réalisation effective le soir de la performance.
Rémy Yadan | plasticien | Movimento parallelo - Movimento Parallelo ; Kaddish
22h15-23h00 Grand Salon | spectacle
Une mise en scène d'envergure qui rassemble une quinzaine d'interprètes, comédiens, chanteurs et musiciens dans le Grand Salon de la Villa Médicis. Movimento Parallelo, au carrefour de différentes disciplines artistiques, explore les possibilités de ces langages multiples.
Gilbert Nouno | compositeur | Ubiquitous œcologies - Prova d'orchestra
17h30 -23h00 atelier du Bosco | exposition
" Ubiquitous œcologies - Prova d'orchestra " tente de matérialiser ce qui est par nature sans matière : la musique. Les images, réalisées par Gilbert Nouno, produisent des entités sonores dans lesquelles l'espace acoustique se déploie, se combine ou se manifeste au point de devenir perceptible visuellement et plastiquement. Une œuvre sonore traversera par intermittence l'espace de l'Atelier del Bosco, trouvant une résonance visuelle dans une série d'impressions lithographiques inspirées des partitions du compositeur.
Romain Bernini |plasticien | They place weight on my shoulders
Atelier del Bosco | exposition
Romain Bernini développe une réflexion sur les événements de Lampedusa à travers trois dispositifs étroitement liés : le support vide, avec les traces de couleurs, sur lequel travaille le peintre, comme symbole de l'impossibilité de représenter ces faits ; un travail photographique sur l'effacement des visages des stèles funéraires dans l'église Santa Maria del Popolo, qui évoque la perte d'une identité ; et la documentation, à travers une série de clichés, de la fête de Saint Dominique à Cocullo, lors de laquelle on exorcise, avec le rite des serpents, la peur de l'autre et de l'inconnu.
Philippe Artières | écrivain | VIA DI SAN BASILIO, 12 ottobre 1925. Remémoration 4
Près de l'Atelier del Bosco | installation
« Le 12 octobre 1925 dans la Via di San Basilio, à quelques rues de la Villa Médicis, un prêtre français est assassiné. Il s'agit d'un philosophe [...] dénommé Paul Gény [...]. »
« Cet événement qui fit la une des journaux à l'époque est tombé dans l'oubli. On propose ici par une série de gestes d'expérimenter collectivement sa remémoration. Forcer la mémoire, celle de la ville, celle de la rue, celle de sa congrégation, celle de l'université Grégorienne, celle de son pays, celle de la famille du défunt, celle de certains pensionnaires et personnels de la Villa Médicis... » Philippe Artières
Ramy Fischler | designer | Objets trouvés
Visite guidée autonome dans les jardins / consultation libre d'ouvrages sur les tables de la cafétéria
Ramy Fischler explore les mémoires de la Villa Médicis par le biais des objets qui l'habitent; témoins du temps passé et du temps qui passe, ils sont autant de clefs d'entrée pour nous éclairer sur les enjeux, les ambitions, les doutes et les combats qui ont forgé l'institution et porté ses hôtes de passage, légendaires comme oubliés de l'histoire. La visite est un instantané du travail en cours de Ramy Fischler sur le rôle des objets dans la politique d'accueil des artistes et des visiteurs. L'occasion d'arpenter les jardins de la Villa en décalant le point de vue par la présence insolite d'objets jalonnant le parcours.
LE CATALOGUE
Le Théâtre des Expositions trouvera sa continuité dans un catalogue, qui ne sera pas uniquement un appareil documentaire, mais deviendra un lieu de l'exposition à part entière. Cet autre espace de création sera destiné à montrer des interventions spécifiquement conçues pour être utilisables par le biais de cet ouvrage. Le catalogue sera publié en décembre 2011.
INFO PUBLIC
Horaires : de 17h30 à 23h00 | entrée Libre
Cette deuxième édition du Théâtre des Expositionsn'aurait pu aboutir sans le précieux soutien de Amundi.
21 | 24 | 27 | 30 juin 2011 de 17h30 à 23h00
L'EXPOSITION
L'Académie de France à Rome dont l'histoire est, depuis près de cinq siècles, étroitement liée aux noms de ses célèbres artistes résidents: Ingres, Cabanel, David, Berlioz, Debussy, Michael Levinas, Yan Pei-Ming, Laurent Grasso, Marie N'Diaye, etc, est fière de présenter la deuxième édition du Théâtre des Expositions conçue comme lieu de représentation et de rencontre avec les pensionnaires.
L'édition de cette année, dont le commissariat sera assuré par Marcello Smarrelli, se déroulera sur quatre soirées, le 21, 24, 27, 30 juin 2011 de 17h30 à 23h00, auxquelles participeront 19 pensionnaires toutes disciplines confondues: plasticiens, designer, compositeurs, écrivains, cinéastes, historiens de l'art.
Les différents espaces de la Villa Médicis, à partir du lieu fortement évocateur de l'Atelier del Bosco, deviendront le terrain des représentations et des performances éphémères des pensionnaires.
Le nom du Théâtre des Expositions rappelle l'expérience, désormais mythique, du Teatro delle Mostre de Plinio De Martiis, qui a réalisé, à Rome, en mai 1968, un cycle d'expositions mettant quotidiennement l'espace de sa galerie, La Tartaruga, à disposition d'un artiste différent; chaque nouvel artiste, par le biais de son œuvre, annulait celle de l'artiste intervenu le jour précédent.
Les pensionnaires de l'Académie de France ont été invités à réaliser un parcours apte à rendre concret un monde d'images, de suggestions et de références culturelles liées à leurs recherches et études à Rome.
Durant ces quatre soirées, le public est convié à suivre un programme fait d'événements hétérogènes, composé d'expositions, de performances, de concerts, d'installations sonores et de projections cinématographiques; le seul dénominateur commun est la représentation furtive d'un panorama de la scène contemporaine internationale.
Chacun d'entre eux présentera un projet en devenir qui sera susceptible d'évoluer lors de quatre rendez-vous qui ponctueront deux semaines. Certains projets sont réalisés en commun, d'autres bénéficient de la collaboration de figures de la scène culturelle italienne et française, mais aussi internationale avec: Jérôme Bel, Myriam Gourfink, Enrico Ghezzi, Ettore Favini, Caterina Nelli, Alfredo Pirri, Marco Tirelli, Charlie Jeffery et Jason Glasser, Pascal Contet,...
Cette deuxième édition du Théâtre des Expositions n'aurait pu aboutir sans le précieux soutien de Amundi.
LES PROJETS
MARDI 21 JUIN
Philippe Artières | écrivain | VIA DI SAN BASILIO, 12 ottobre 1925 Remémoration 1, 2, 3 et 4
À partir de 13h | hors les murs | intervention
16h15 - 17h15 | hors les murs | itinéraire entre la station de tram de Termini et la Villa Médicis, par la via di San Basilio
17h15 - 17h30 | salle de cinéma | projection
Remémoration 4 - remerciements à Nadine Atallah
Près de l'Atelier del Bosco | installation
« Le 12 octobre 1925 dans la Via di San Basilio, à quelques rues de la Villa Médicis, un prêtre français est assassiné. Il s'agit d'un philosophe [...] dénommé Paul Gény [...]. »
« Cet événement qui fit la une des journaux à l'époque est tombé dans l'oubli. On propose ici par une série de gestes d'expérimenter collectivement sa remémoration. Forcer la mémoire, celle de la ville, celle de la rue, celle de sa congrégation, celle de l'université Grégorienne, celle de son pays, celle de la famille du défunt, celle de certains pensionnaires et personnels de la Villa Médicis... » Philippe Artières
Catherine Libert | cinéaste | Les chemins de traverse - Per questi stretti morire ; Les champs brûlants
17h30 - 19h45 | salle de cinéma | projection
Les chemins de traverse - Per questi stretti morire
21h30-23h00 | salle de cinéma | projections
Les champs brûlants / Catherine Libert et Stefano Canapa
Depuis la fin des années 80 qui ont vu disparaître les plus grands réalisateurs italiens, du nord au sud du pays, des forces actives poursuivent la tradition du cinéma italien. C'est du désir de faire sortir cette production de l'ombre qu'est né le mini-festival dans le cadre duquel seront projetés les films de quelques figures importantes du cinéma indépendant italien (Beppe Gaudino, Isabella Sandri, Tonino de Bernardi, Franco Maresco, Angela Ricci-Luchi et Yervant Gianikian), suivis de débats avec les réalisateurs, avec la participation d'Enrico Ghezzi.
Claire-Mélanie Sinnhuber | compositrice | Accordéon au jardin
20h00 - 20h30 | jardin, Les vestiges | concert
Une invitation de la compositrice Claire-Mélanie Sinnhuber à l'accordéoniste français Pascal Contet pour deux concerts qui auront lieu dans les jardins de la Villa Médicis le 21 et le 24 juin 2011. Pascal Contet ouvrira chaque concert par une improvisation suivie de pièces de son répertoire. Cette invitation sera l'occasion pour Claire-Mélanie Sinnhuber d'initier une collaboration avec le musicien pour lequel elle écrira une pièce l'an prochain.
Chloé Delaume | écrivaine | In bosco veritas
20h45 - 21h15 | parcours la terrasse, puis parcours vers l'Atelier del Bosco
« Chloé Delaume est un personnage de fiction pire que les autres. Elle s'écrit dans des livres autant que dans la vie. Elle est venue à la Villa Médicis sur les traces de Messaline. Messaline est un personnage historique pire que les autres. A fait ployer le réel, en a été bannie, flotte encore aujourd'hui en fantasmes et en langue, Chloé Delaume développe cette année un cycle de travail axé sur la permutation Fiction / Réalité. Messaline, elle, hante depuis deux mille ans le Bosco. Le 21 juin, la conjoncture est en solstice, le cortège femelle, les objets réunis. L'autofiction tentera d'opérer le basculement. » Chloé Delaume
Raphaël Zarka | plasticien | Il concerto campestre
21h30 - 23h00 | jardins, Les vestiges | concert
Dans la continuité du jeu permanent de références et allusions à l'histoire de l'art qui caractérise son travail, le concert champêtre (Il concerto campestre) de Raphaël Zarka joue un peu avec Titien, un peu avec Manet, un peu avec les relations entre l'art et la musique, comme une véritable garden party organisée avec les artistes Charlie Jeffery et Jason Glasser dans le jardin de la Villa Médicis. Le point de départ du projet est un concert du Mud Orchestra (composé de Charlie Jeffery et Dan Robinson) à Gennevilliers, en 2009, qui accompagnait la projection de la vidéo Rhombus Sectus de Raphaël Zarka.
Rémy Yadan | plasticien | Movimento parallelo - Le bois des fous
17h30 -23h00 | entrée de la Villa Médicis | installation vidéo
Le nom Folgoët (Ar Folgoad en breton), village du Finistère, vient du surnom de Salaün Ar Fol « le fou du bois », personnage enfantin et simple d'esprit de la légende du lys, qui a donné suite à la construction de la basilique Notre-Dame du Folgoët où est vénérée la Vierge Noire. La vidéo de Rémy Yadan documente la procession annuelle dédiée à la Vierge,
Patrice Pluyette | écrivain | La chute et le parachute
Entrée de la cafétéria | installation vidéo
Patrice Pluyette abordera la thématique de la chute et du parachute à travers une installation vidéo réalisée à partir d'un montage des films de Carl Boenish, parmi lesquels Master of the Sky (1968). Carl Boenish a été le premier parachutiste à filmer la chute libre humaine, et notamment le base-jump (saut de falaise), à la fin des années 60. Le 30 juin, une conférence tenue par Frère Jimmy, moine bénédictin de l'abbaye de Sainte-Anne de Kergonan en Bretagne, interrogera les occurrences du vol, de l'envol, de la chute et du parachute dans la Bible. S'inspirant du film, il intitule sa conférence Le Maître du Ciel.
Ramy Fischler | designer | Objets trouvés
Visite guidée autonome dans les jardins | consultation libre d'ouvrages sur les tables de la cafétéria
Ramy Fischler explore les mémoires de la Villa Médicis par le biais des objets qui l'habitent; témoins du temps passé et du temps qui passe, ils sont autant de clefs d'entrée pour nous éclairer sur les enjeux, les ambitions, les doutes et les combats qui ont forgé l'institution et porté ses hôtes de passage, légendaires comme oubliés de l'histoire. La visite est un instantané du travail en cours de Ramy Fischler sur le rôle des objets dans la politique d'accueil des artistes et des visiteurs. L'occasion d'arpenter les jardins de la Villa en décalant le point de vue par la présence insolite d'objets jalonnant le parcours.
VENDREDI 24 JUIN
Dove Allouche | plasticien | Zénith
17h30-23h00 | atelier del Bosco | exposition
Le projet Zénith est un ensemble de dessins en cours s'inspirant des héliogravures de l'ouvrage Haute Montagne, paru en 1931, du célèbre alpiniste Pierre Dalloz. Huit images correspondant aux de points de vue les plus élevés ont été choisies pour être «transposées » en dessin selon une règle simple : la suppression homogène de tous les contrastes comme moyen de « déspectacularisation » mais également comme possibilité de ramener l'image vers une forme matricielle comme peut l'être le négatif photographique où les parties les plus lumineuses sont noires.
Catherine Libert |cinéaste | Les chemins de traverse - Fare la vita
17h45-19h30 | salle de cinéma | projections
Depuis la fin des années 80 qui ont vu disparaître les plus grand réalisateurs italiens, du nord au sud du pays, des forces actives poursuivent la tradition du cinéma italien. C'est du désir de faire sortir cette production de l'ombre qu'est né le mini-festival dans le cadre duquel seront projetés les films de quelques figures importantes du cinéma indépendant italien (Beppe Gaudino, Isabella Sandri, Tonino de Bernardi, Franco Maresco, Angela Ricci-Luchi et Yervant Gianikian), suivis de débats avec les réalisateurs, avec la participation d'Enrico Ghezzi.
Marcella Lista | historienne de l'art | Danse 1 et 2
19h45-20h15 | Grand Salon | performance
invitation à Jérôme Bel et Myriam Gourfink, avec la collaboration de Dove Allouche
Dans le cadre d'une réflexion sur l'exposition de la danse, Marcella Lista invite le chorégraphe Jérôme Bel à présenter un work in progress. Auteur de plusieurs "portraits" chorégraphiques de danseurs, Jérôme Bel a conçu Danse 1 et 2 à partir du travail de la chorégraphe Myriam Gourfink et de la technique unique développée par celle-ci à travers l'appui et le souffle. Les deux artistes déploient tour à tour cette danse étirée dans la durée, où se joue une forme extrême de conscience corporelle. La même pièce est présentée successivement dans deux lieux différents.
Claire-Mélanie Sinnhuber |compositrice | Accordéon au jardin
avec la collaboration de Delphine Coindet / Podium Médicis
20h30-21h00 | jardins, Le puits | concert
Une invitation de la compositrice Claire-Mélanie Sinnhuber à l'accordéoniste français Pascal Contet pour deux concerts qui auront lieu dans le jardin des vestiges de la Ville Médicis le 21 et le 24 juin 2011. Pascal Contet ouvrira chaque concert par une improvisation suivie de pièces de son répertoire. Cette invitation sera l'occasion pour Claire-Mélanie Sinnhuber d'initier une collaboration avec le musicien pour lequel elle écrira une pièce l'an prochain.
Delphine Coindet | artista plasticienne | Podium Médicis
avec la contribution de Festucci
Delphine Coindet transpose des projets depuis leur support numérique dans la réalité. Ses dessins, réalisés sur ordinateur avec une gamme de couleurs saturées et artificielles, sont pensés et adaptés pour des espaces et des projets d’exposition précis. L’artiste constitue de cette manière une constellation d’objets sculpturaux, toujours hybrides, en tension entre architecture, design et théâtre. Le Podium Médicis, au-delà de son autonomie en tant que sculpture, est une scène démontable et adaptable à tout type de performance et sera présent, comme un leitmotiv, dans différents projets du Théâtre des Expositions, dont il devient une sorte d’emblème.
Rémy Yadan | plasticien | Movimento parallelo - Kaddish
17h30-23h00 | entrée de la Villa Médicis | installation vidéo
Kaddish (en araméen קדיש, litt. Sanctification) est une prière juive antique que l’on ne peut dire qu’en présence d’un Minian composé de dix adultes exclusivement de sexe masculin, qui pose l’obligation pour chaque Juif d’observer les préceptes de la Torah. Dans la bouche d’une femme, cette prière affronte l’interdit.
Patrice Pluyette | écrivain | La chute et le parachute
Entrée de la cafétéria | installation vidéo
Patrice Pluyette abordera la thématique de la chute et du parachute à travers une installation vidéo réalisée à partir d’un montage des films de Carl Boenish, parmi lesquels Master of the Sky (1968). Carl Boenish a été le premier parachutiste à filmer la chute libre humaine, et notamment le base-jump (saut de falaise), à la fin des années 60. Le 30 juin, une conférence tenue par Frère Jimmy, moine bénédictin de l’abbaye de Sainte-Anne de Kergonan en Bretagne, interrogera les occurrences du vol, de l’envol, de la chute et du parachute dans la Bible. S’inspirant du film, il intitule sa conférence Le Maître du Ciel.
Philippe Artières | écrivain | VIA DI SAN BASILIO, 12 ottobre 1925. Remémoration 4
Près de l'Atelier del Bosco | installation
« Le 12 octobre 1925 dans la Via di San Basilio, à quelques rues de la Villa Médicis, un prêtre français est assassiné. Il s’agit d’un philosophe […] dénommé Paul Gény […]. »
« Cet événement qui fit la une des journaux à l’époque est tombé dans l’oubli. On propose ici par une série de gestes d’expérimenter collectivement sa remémoration.
Forcer la mémoire, celle de la ville, celle de la rue, celle de sa congrégation, celle de l’université Grégorienne, celle de son pays, celle de la famille du défunt, celle de certains pensionnaires et personnels de la Villa Médicis… » Philippe Artières
Ramy Fischler | designer | Objets trouvés
Visite guidée autonome dans les jardins | consultation libre d'ouvrages sur les tables de la cafétéria
Ramy Fischler explore les mémoires de la Villa Médicis par le biais des objets qui l’habitent; témoins du temps passé et du temps qui passe, ils sont autant de clefs d’entrée pour nous éclairer sur les enjeux, les ambitions, les doutes et les combats qui ont forgé l’institution et porté ses hôtes de passage, légendaires comme oubliés de l’histoire. La visite est un instantané du travail en cours de Ramy Fischler sur le rôle des objets dans la politique d'accueil des artistes et des visiteurs. L’occasion d’arpenter les jardins de la Villa en décalant le point de vue par la présence insolite d'objets jalonnant le parcours.
LUNDI 27 JUIN
Joana Barreto | historienne de l'art | De bello, Debello, Del bello
Atelier del Bosco | exposition
La porte en bronze de Castelnuovo à Naples, seule porte laïque de la Renaissance, marque le début d'une nouvelle période dans la représentation des batailles. Pour mettre en avant cette nouveauté, l'exposition présente un schéma de la porte, trois moulages en plâtre - réalisés par les restaurateurs Giovanni et Lorenzo Morigi - et quelques panneaux explicatifs qui suggèrent des parcours visuels. Joana Barreto tente une réactualisation du thème des champs de batailles en collaborant avec l'artiste Ettore Favini dont la série Battaglie re-photographie des lieux de batailles historiques tels qu'ils apparaissent au spectateur d'aujourd'hui.
Catherine Libert | cinéaste | Les chemins de traverse -Images d'Orient - Tourisme Vandale; Lo specchio di Diana
17h30-19h00 | salle de cinéma | projections
Depuis la fin des années 80 qui ont vu disparaître les plus grand réalisateurs italiens, du nord au sud du pays, des forces actives poursuivent la tradition du cinéma italien. C’est du désir de faire sortir cette production de l’ombre qu’est né le mini-festival dans le cadre duquel seront projetés les films de quelques figures importantes du cinéma indépendant italien (Beppe Gaudino, Isabella Sandri, Tonino de Bernardi, Franco Maresco, Angela Ricci-Luchi et Yervant Gianikian), suivis de débats avec les réalisateurs, avec la participation d’Enrico Ghezzi.
Ridha Moumni | historien de l'art | Riscoprire Byrsa
18h00-20h30 | chambre turque | exposition
L'exposition présentée dans la chambre turque de la Villa Médicis mettra en lumière l'une des périodes les plus riches et les plus confidentielles de la construction de l'identité tunisienne : une exposition de photographies inédites permettra de dévoiler la frénésie de découvertes et la mise au jour des vestiges antiques à la fin du XIXe siècle, et une vidéo contemporaine traitera de la réappropriation de cet héritage païen dans la Tunisie d'aujourd'hui, dont l'Islam constitue le principal référent identitaire.
Carole Blumenfeld | historienne de l'art | Le style, c'est pour beaucoup la technique
19h15-20h30 | jardins, Le puits | conférence
Carole Blumenfeld étudie une part de l’Histoire de l’Art apparemment mineure, mais fascinante et nécessaire à la compréhension de l’évolution des goûts, de la forme et du contenu des œuvres d’art : l’histoire des techniques et des matériaux. En compagnie de Marketa Klicova, Caterina Nelli, Alfredo Pirri et Marco Tirelli, elle parlera de la couleur et de son influence sur leur langage artistique, illustrant la théorie selon laquelle Rome est, depuis le XVIIIème siècle, le laboratoire idéal pour l’expérimentation et l’innovation dans le domaine de l’art.
Delphine Coindet | plasticienne | Duchesses
avec François Chaignaud, Marie-Caroline Hominal
20h45-21h30 | terrasse | spectacle de danse, sculpture
Delphine Coindet transpose des projets spatiaux depuis leur support numérique dans la réalité. Ses dessins, réalisés sur ordinateur avec une gamme de couleurs saturées et artificielles, sont pensés et adaptés pour des espaces et des projets d’exposition précis. L’artiste constitue de cette manière une constellation d’objets sculpturaux, toujours hybrides, en tension entre architecture, design et théâtre. Le Podium Médicis, au-delà de son autonomie en tant que sculpture, est une scène démontable et adaptable à tout type de performance et sera présente, comme un leitmotiv, dans différents projets du Théâtre des Expositions , dont il devient une sorte d’emblème.
Avec le soutien de la Corodis.
Caroline Deruas | cinéaste | Portraits rêvés - Ritratti sognati ; L'étoile de mer ; Le feu, le sang, les étoiles ; Les enfants de la nuit
20h45-22h00 | salle de cinéma | projections
21h00-23h00 | façade de la bibliothèque | projections
Quatre films tournés en Super 8 en blanc et noir projetés simultanément sur la façade de la Villa Médicis. Quatre portraits de pensionnaires brossés à travers leur univers onirique comme autant de fenêtres ouvertes sur l’imaginaire des protagonistes, qui mettent à nu la part la plus mystérieuse de leurs pensées. Magic Malik, Claire Diterzi, Chloé Delaume et Carole Blumenfeld évoluent à l’intérieur de leurs rêves.
Dans la salle de cinéma de la Villa Médicis trois autres films en 35 mm de Caroline Deruas seront projetés : L'étoile de mer ; Le feu, le sang, les étoiles ; Les enfants de la nuit.
Rémy Yadan | plasticien | Movimento parallelo- Kaddish, Madres, Ecce homo
17h30 - 23h00 | entrée de la Villa Médicis | installation vidéo
Kaddish (en araméen קדיש, litt. Sanctification) est une prière juive antique que l’on ne peut dire qu’en présence d’un Minian composé de dix adultes exclusivement de sexe masculin, qui pose l’obligation pour chaque Juif d’observer les préceptes de la Torah. Dans la bouche d’une femme, cette prière affronte l’interdit.
22h15 - 23h00 | salle de cinéma | projections
Madres et Ecce Homo abordent des thématiques opposées, a priori inconciliables. Les mères sont celles de la Plaza de Mayo à Buenos Aires, qui défilent depuis plus de trente ans pour demander justice pour leurs fils disparus, assassinés et torturés par le régime militaire argentin. Ecce Homo, tourné dans une dark room à l’aide d’une caméra à infrarouges, présente les images d’une homosexualité dissolue, anonyme et clandestine. Le lien entre les deux vidéos se fait à travers l’obsession fétichiste du regard, la narration reposant sur une partie du corps, un geste, une expression du visage, et la bande son qui devient un élément central du récit.
Patrice Pluyette | écrivain | La chute et le parachute
Entrée de la cafétéria | installation vidéo
Patrice Pluyette abordera la thématique de la chute et du parachute à travers une installation vidéo réalisée à partir d'un montage des films de Carl Boenish, parmi lesquels Master of the Sky (1968). Carl Boenish a été le premier parachutiste à filmer la chute libre humaine, et notamment le base-jump (saut de falaise), à la fin des années 60. Le 30 juin, une conférence tenue par Frère Jimmy, moine bénédictin de l'abbaye de Sainte-Anne de Kergonan en Bretagne, interrogera les occurrences du vol, de l'envol, de la chute et du parachute dans la Bible. S'inspirant du film, il intitule sa conférence Le Maître du Ciel.
Philippe Artières | écrivain | VIA DI SAN BASILIO, 12 ottobre 1925
Remémoration 4
Près de l'Atelier del Bosco | installation
« Le 12 octobre 1925 dans la Via di San Basilio, à quelques rues de la Villa Médicis, un prêtre français est assassiné. Il s’agit d’un philosophe […] dénommé Paul Gény […]. »
« Cet événement qui fit la une des journaux à l’époque est tombé dans l’oubli. On propose ici par une série de gestes d’expérimenter collectivement sa remémoration.
Forcer la mémoire, celle de la ville, celle de la rue, celle de sa congrégation, celle de l’université Grégorienne, celle de son pays, celle de la famille du défunt, celle de certains pensionnaires et personnels de la Villa Médicis… » Philippe Artières
Ramy Fischler | designer | Objets trouvés
Visite guidée autonome dans les jardins | consultation libre d'ouvrages sur les tables de la cafétéria
Ramy Fischler explore les mémoires de la Villa Médicis par le biais des objets qui l’habitent; témoins du temps passé et du temps qui passe, ils sont autant de clefs d’entrée pour nous éclairer sur les enjeux, les ambitions, les doutes et les combats qui ont forgé l’institution et porté ses hôtes de passage, légendaires comme oubliés de l’histoire. La visite est un instantané du travail en cours de Ramy Fischler sur le rôle des objets dans la politique d'accueil des artistes et des visiteurs. L’occasion d’arpenter les jardins de la Villa en décalant le point de vue par la présence insolite d'objets jalonnant le parcours.
JEUDI 30 JUIN
Catherine Libert | cinéaste | Les chemins de traverse - Io sono Tony Scott
20h00 salle de cinéma | projection
Depuis la fin des années 80 qui ont vu disparaître les plus grand réalisateurs italiens, du nord au sud du pays, des forces actives poursuivent la tradition du cinéma italien. C'est du désir de faire sortir cette production de l'ombre qu'est né le mini-festival dans le cadre duquel seront projetés les films de quelques figures importantes du cinéma indépendant italien (Beppe Gaudino, Isabella Sandri, Tonino de Bernardi, Franco Maresco, Angela Ricci-Luchi et Yervant Gianikian), suivis de débats avec les réalisateurs, avec la participation d'Enrico Ghezzi.
Ridha Moumni | historien de l'art | Riscoprire Byrsa
18h00-22h chambre turque | exposition
L'exposition présentée dans la chambre turque de la Villa Médicis mettra en lumière l'une des périodes les plus riches et les plus confidentielles de la construction de l'identité tunisienne : une exposition de photographies inédites permettra de dévoiler la frénésie de découvertes et la mise au jour des vestiges antiques à la fin du XIXe siècle, et une vidéo contemporaine traitera de la réappropriation de cet héritage païen dans la Tunisie d'aujourd'hui, dont l'Islam constitue le principal référent identitaire.
Patrice Pluyette | écrivain | Le Maître du ciel, ou les occurrences du vol, de l'envol, de la chute et du parachute dans la Bible ; La chute et le parachute
19h15-20h15 loggia | conférence
Patrice Pluyette abordera la thématique de la chute et du parachute à travers une installation vidéo réalisée à partir d'un montage des films de Carl Boenish, parmi lesquels Master of the Sky (1968). Carl Boenish a été le premier parachutiste à filmer la chute libre humaine, et notamment le base-jump (saut de falaise), à la fin des années 60. Le 30 juin, une conférence tenue par Frère Jimmy, moine bénédictin de l'abbaye de Sainte-Anne de Kergonan en Bretagne, interrogera les occurrences du vol, de l'envol, de la chute et du parachute dans la Bible. S'inspirant du film, il intitule sa conférence Le Maître du Ciel.
Céline Frigau | historienne de l'art | Il Favorito e l'Inganno
20h30-21h15 loggia | conférence
21h30-23h00 salle de cinéma | projections
À travers la réalisation d'un clip vidéo et l'organisation d'une table ronde avec le violoniste Riccardo Minasi et le réalisateur Luca Marconato, Céline Frigau interroge le rapport entre musique et images. Le clip vidéo, qui se veut expérimental, fait dialoguer musique instrumentale et images en détournant un genre issu du milieu de la pop. Tourné dans des espaces mystérieux de la Villa Médicis, il met en images le deuxième mouvement du Favorito de Vivaldi - interprété par Riccardo Minasi et l'Ensemble baroque - et illustre la faculté de la musique à produire des images obsessives et fantaisistes.
Geoffroy Drouin | compositeur | Eco per Luciano
pour basson et électronique, création mondiale
basson : Pascal Gallois, avec le soutien de l'Ircam
21h30-22h00 terrasse et Atelier del Bosco / concert
Le compositeur Luciano Berio convoque régulièrement la métaphore du parcours dans ses titres: Chemins, Passaggio, Points on the curve to find. Eco per Luciano, projet pour basson et électronique s'inscrit dans la résonance de son œuvre, en proposant un parcours musical itinérant, décliné autour de moments particuliers. À l'image des stations du chemin de croix, chaque moment du parcours se voit matérialisé sous la forme d'un pupitre qui en constitue à la fois l'articulation et la trace écrite ; la partition se fait ainsi objet autonome de contemplation, qui trouvera sa réalisation effective le soir de la performance.
Rémy Yadan | plasticien | Movimento parallelo - Movimento Parallelo ; Kaddish
22h15-23h00 Grand Salon | spectacle
Une mise en scène d'envergure qui rassemble une quinzaine d'interprètes, comédiens, chanteurs et musiciens dans le Grand Salon de la Villa Médicis. Movimento Parallelo, au carrefour de différentes disciplines artistiques, explore les possibilités de ces langages multiples.
Gilbert Nouno | compositeur | Ubiquitous œcologies - Prova d'orchestra
17h30 -23h00 atelier du Bosco | exposition
" Ubiquitous œcologies - Prova d'orchestra " tente de matérialiser ce qui est par nature sans matière : la musique. Les images, réalisées par Gilbert Nouno, produisent des entités sonores dans lesquelles l'espace acoustique se déploie, se combine ou se manifeste au point de devenir perceptible visuellement et plastiquement. Une œuvre sonore traversera par intermittence l'espace de l'Atelier del Bosco, trouvant une résonance visuelle dans une série d'impressions lithographiques inspirées des partitions du compositeur.
Romain Bernini |plasticien | They place weight on my shoulders
Atelier del Bosco | exposition
Romain Bernini développe une réflexion sur les événements de Lampedusa à travers trois dispositifs étroitement liés : le support vide, avec les traces de couleurs, sur lequel travaille le peintre, comme symbole de l'impossibilité de représenter ces faits ; un travail photographique sur l'effacement des visages des stèles funéraires dans l'église Santa Maria del Popolo, qui évoque la perte d'une identité ; et la documentation, à travers une série de clichés, de la fête de Saint Dominique à Cocullo, lors de laquelle on exorcise, avec le rite des serpents, la peur de l'autre et de l'inconnu.
Philippe Artières | écrivain | VIA DI SAN BASILIO, 12 ottobre 1925. Remémoration 4
Près de l'Atelier del Bosco | installation
« Le 12 octobre 1925 dans la Via di San Basilio, à quelques rues de la Villa Médicis, un prêtre français est assassiné. Il s'agit d'un philosophe [...] dénommé Paul Gény [...]. »
« Cet événement qui fit la une des journaux à l'époque est tombé dans l'oubli. On propose ici par une série de gestes d'expérimenter collectivement sa remémoration. Forcer la mémoire, celle de la ville, celle de la rue, celle de sa congrégation, celle de l'université Grégorienne, celle de son pays, celle de la famille du défunt, celle de certains pensionnaires et personnels de la Villa Médicis... » Philippe Artières
Ramy Fischler | designer | Objets trouvés
Visite guidée autonome dans les jardins / consultation libre d'ouvrages sur les tables de la cafétéria
Ramy Fischler explore les mémoires de la Villa Médicis par le biais des objets qui l'habitent; témoins du temps passé et du temps qui passe, ils sont autant de clefs d'entrée pour nous éclairer sur les enjeux, les ambitions, les doutes et les combats qui ont forgé l'institution et porté ses hôtes de passage, légendaires comme oubliés de l'histoire. La visite est un instantané du travail en cours de Ramy Fischler sur le rôle des objets dans la politique d'accueil des artistes et des visiteurs. L'occasion d'arpenter les jardins de la Villa en décalant le point de vue par la présence insolite d'objets jalonnant le parcours.
LE CATALOGUE
Le Théâtre des Expositions trouvera sa continuité dans un catalogue, qui ne sera pas uniquement un appareil documentaire, mais deviendra un lieu de l'exposition à part entière. Cet autre espace de création sera destiné à montrer des interventions spécifiquement conçues pour être utilisables par le biais de cet ouvrage. Le catalogue sera publié en décembre 2011.
INFO PUBLIC
Horaires : de 17h30 à 23h00 | entrée Libre
Cette deuxième édition du Théâtre des Expositionsn'aurait pu aboutir sans le précieux soutien de Amundi.
Pensionnaires :
- Malik Mezzadri
- Dove Allouche
- Philippe Artières
- Joana Barreto
- Romain Bernini
- Carole Blumenfeld
- Delphine Coindet
- Chloé Delaume
- Caroline Deruas
- Geoffroy Drouin
- Ramy Fischler
- Céline Frigau
- Catherine Libert
- Marcella Lista
- Ridha Moumni
- Gilbert Nouno
- Patrice Pluyette
- Claire-Mélanie Sinnhuber
- Rémy Yadan
- Raphaël Zarka
